1.Johannes 3

¹ Seht, welche Liebe der Vater uns gegeben hat, dass wir Kinder Gottes heißen sollen, ⌜und wir sind es⌝. Deswegen erkennt die Welt uns nicht, weil sie ihn nicht erkannte.

² Geliebte, jetzt sind wir Kinder Gottes, doch es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden. Wir wissen: Wenn es offenbar wird, werden wir ihm gleich sein, weil wir ihn sehen werden, so wie er ist.

³ Und jeder, der diese Hoffnung auf ihn hat, reinigt sich selbst, so wie jener rein ist.

⁴ Jeder, der die Sünde tut, tut auch die Gesetzlosigkeit, und die Sünde ist die Gesetzlosigkeit.

⁵ Und ihr wisst, dass jener offenbart wurde, damit er ⌜die⌝ Sünden wegnehme, und Sünde ist nicht in ihm.

⁶ Jeder, der in ihm weilt, sündigt nicht. Jeder, der [fortwährend] sündigt, hat ihn nicht gesehen noch ihn erkannt.

⁷ Kinder, niemand führe euch in die Irre! Wer die Gerechtigkeit tut, ist gerecht, so wie jener gerecht ist.

⁸ Wer die Sünde tut, ist aus dem Teufel, weil der Teufel von Anfang an sündigt. Dazu ist der Sohn Gottes offenbart worden, dass er die Werke des Teufels auflöse.

⁹ Jeder aus Gott Geborene tut nicht Sünde, weil dessen Samen in ihm weilt, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott geboren ist.

¹⁰ Daran sind offenbar die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels. Jeder, der nicht Gerechtigkeit tut, ist nicht aus Gott, und wer seinen Bruder nicht liebt.

¹¹ Dies ist nämlich die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt: dass wir einander lieben sollen.

¹² Nicht so wie Kain: Er war aus dem Bösen und schlachtete seinen Bruder. Und weswegen schlachtete er ihn? Weil seine Werke böse waren, die seines Bruders aber gerecht.

¹³ Und wundert euch nicht, Brüder, wenn die Welt euch hasst.

¹⁴ Wir wissen, dass wir aus dem Tod in das Leben hinübergegangen sind, weil wir die Brüder lieben. Wer den Bruder nicht liebt, weilt im Tod.

¹⁵ Jeder, der seinen Bruder hasst, ist ein Menschenmörder. Und ihr wisst, dass ein Menschenmörder ewiges Leben nicht in sich weilend hat.

¹⁶ Daran haben wir die Liebe erkannt, dass jener sein Leben für uns hinlegte, und auch wir sind schuldig, das Leben für die Brüder hinzulegen.

¹⁷ Wer irgend den Lebensunterhalt [in] der Welt hat und sieht, dass sein Bruder einen Bedarf hat, und er verschließt sein Inneres – wie weilt [da] die Liebe Gottes in ihm?

¹⁸ Kinder, lasst uns nicht mit Wort noch mit der Zunge lieben, sondern mit Tat und Wahrheit.

¹⁹ Und daran erkennen wir, dass wir aus der Wahrheit sind, und wir werden vor ihm unsere Herzen überzeugen,

²⁰ [nämlich] dass – wenn unser Herz uns auch verklagt – Gott größer ist als unser Herz und alles weiß.

²¹ Geliebte, wenn unser Herz uns nicht verklagt, haben wir Freimütigkeit hin zu Gott,

²² und was wir irgend bitten, empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und das vor ihm Wohlgefällige tun.

²³ Und dies ist sein Gebot, [gegeben,] damit wir an den Namen seines Sohnes Jesus, [des] Gesalbten, glauben und einander lieben, so wie er uns ein Gebot gab.

²⁴ Und wer seine Gebote hält, bleibt in ihm und er in ihm. Und daran erkennen wir, dass er in uns weilt: aus dem Geist, den er uns gab.