1.Petrus 3

¹ Gleicherweise [seien] die Frauen ihren eigenen Männern untergeordnet, damit, wenn auch einige dem Wort nicht gehorchen, sie ohne Worte gewonnen werden durch die Lebensführung der Frauen,

² während sie euer reines in Furcht geführtes Leben beobachten,

³ deren Schmuck sei nicht der äußere, [nämlich] Flechten der Haare und Umhängen von Gold oder Anziehen von Kleidern,

⁴ sondern der verborgene Mensch, nämlich das Herz, im unvergänglichen [Schmuck] des freundlichen und stillen Geistes, der vor Gott hohen Wert hat.

⁵ Denn so schmückten sich einst auch die heiligen, auf Gott hoffenden Frauen, wobei sie sich ihren eigenen Männern unterordneten,

⁶ so wie Sarah dem Abraham gehorsam war, ihn »Herr« nennend, deren Kinder ihr geworden seid, wenn ihr Gutes tut und dabei keinerlei Schrecken fürchtet.

⁷ Die Männer gleicherweise: Sie sollen mit Kenntnis [mit ihnen] zusammen wohnen als mit einem schwächeren Gefäß, dem weiblichen, ihnen Ehre zukommen lassend ⌜als [solchen ] ⌝, die auch Miterben der Gnade des Lebens sind, damit eure Gebete nicht gehindert werden.

⁸ Schließlich: [Seid] alle gleichgesinnt, mitleidend, bruderliebend, gutherzig, ⌜niedrig gesinnt⌝,

⁹ Übles nicht mit Üblem oder Schimpfwort mit Schimpfwort vergeltend, sondern im Gegenteil segnend, wissend, dass ihr dazu gerufen wurdet, damit ihr Segen erbt.

¹⁰ »Denn wer [das] Leben lieben und gute Tage sehen will, lasse die Zunge aufhören mit Üblem, und [die] Lippen, dass sie nicht Trug reden.

¹¹ Er biege ab von Üblem und tue Gutes, er suche Frieden und jage ihm nach,

¹² weil [die] Augen [des] Herrn auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Beten [gerichtet sind], aber [das] Angesicht [des] Herrn ist [gerichtet] auf den Übles Tuenden « [Ps 34,16.17].

¹³ Und wer will euch Übles tun, wenn ihr ⌜Eiferer⌝ des Guten seid?

¹⁴ Doch solltet ihr auch leiden wegen der Gerechtigkeit – [ihr] Glückseligen! Fürchtet aber nicht ihre Furcht, und werdet nicht beunruhigt.

¹⁵ Heiligt hingegen ⌜ [den] Herrn, den Gesalbten⌝ in euren Herzen, immer bereit zur Antwort jedem, der von euch Rechenschaft verlangt über die Hoffnung in euch,

¹⁶ aber mit Sanftmut und Furcht, dabei ein gutes Gewissen habend, damit die eure gute Lebensführung in Christus ⌜Beschimpfenden⌝ zuschanden werden in dem, ⌜worin ihr als Übeltäter verleumdet werdet⌝,

¹⁷ denn es ist besser, wenn Gottes Wille es wollen sollte, dass ihr als Gutes Tuende leidet denn als Übles Tuende.

¹⁸ Es hat ja auch [der] Gesalbte einmal für Sünden gelitten, ein Gerechter für Ungerechte, damit er euch zu Gott hinführe, tot gemacht [dem] Fleisch nach, doch lebend gemacht [dem] Geist nach,

¹⁹ in welchem er, als er hingegangen war, den in [dem] Gefängnis [verwahrten] Geistern verkündigte,

²⁰ [den] ungehorsam Gewesenen, als einst die Langmut Gottes in Noahs Tagen [weiterhin] wartete, während ein Kasten zubereitet wurde, in welchem wenige, das ist: acht Seelen, durch [das] Wasser hindurchgerettet wurden.

²¹ Auch ⌜euch⌝ rettet jetzt als Gegenbild [die] Taufe, nicht ein Ablegen [des] Schmutzes [des] Fleisches, sondern die Gott [gegebene] Verpflichtung eines guten Gewissens – kraft [der] Auferstehung Jesu, [des] Gesalbten,

²² der, in den Himmel eingegangen, zur Rechten Gottes ist, wobei Engel und Gewalten und Kräfte ihm untergeordnet wurden.