2.Korinther 8

¹ Wir tun euch aber kund, Brüder, die in den Gemeinden Mazedoniens gegebene Gnade Gottes,

² dass unter viel Drangsalsprüfung ihre überreiche Freude und die Tiefe ihrer Armut übergeströmt ist in den Reichtum ihrer Schlichtheit [im Geben],

³ denn nach Vermögen, ich bezeuge, sogar über Vermögen, selbstgewählt,

⁴ mit viel Zureden uns bittend um die Gnade der Teilhabe im Dienst für die Heiligen.

⁵ Und [das] nicht [bloß], wie wir erhofft hatten, sondern zuerst gaben sie sich dem Herrn, und [dann] uns durch [den] Willen Gottes,

⁶ sodass wir Titus zuredeten, dass er, so wie er bereits angefangen hatte, so auch bei euch diese Gnade ebenfalls zu Ende führe.

⁷ So denn, wie ihr in allem überreich seid, in Glauben und Wort und Erkenntnis und in allem Eifer und der Liebe ⌜von euch zu uns⌝, dass ihr auch in dieser Gnade überreich sein mögt!

⁸ Ich sage [das] nicht als Befehl, sondern um durch den Eifer der anderen die Echtheit eurer Liebe zu prüfen.

⁹ Ihr kennt ja die Gnade unseres Herrn Jesus, [des] Gesalbten, dass er, obwohl er reich war, euretwegen arm wurde, damit ihr durch seine Armut reich würdet.

¹⁰ Und ich gebe in dieser Sache eine Meinung: Dies ist nämlich euch nützlich, die ihr nicht nur mit der Tat, sondern auch mit dem Wollen im vorigen Jahr bereits anfingt.

¹¹ Vollendet jetzt auch das Tun, damit, so wie die Bereitschaft zum Wollen, so auch das Vollenden [komme] nach dem, was ihr habt.

¹² Wenn nämlich die Bereitschaft vorliegt, ist einer hochwillkommen gemäß dem, was einer hat, nicht gemäß dem, was er nicht hat –

¹³ doch nicht, damit anderen Erleichterung [werde], euch aber Bedrängnis, sondern [der] Gleichheit wegen. Zum jetzigen Zeitpunkt [sei] euer Überfluss für den Mangel jener,

¹⁴ damit auch der Überfluss jener für euren Mangel sei, damit Gleichheit geschehe,

¹⁵ wie geschrieben ist: »Wer viel [sammelte], hatte nicht Überfluss, und wer wenig [sammelte], hatte nicht weniger « [2Mo 16,18].

¹⁶ Aber Dank sei Gott, dem denselben Eifer für euch ins Herz [des] Titus Gebenden,

¹⁷ dass er einerseits den Aufruf annahm, aber überaus eifrig seiend, selbstgewählt zu euch aufbrach.

¹⁸ Wir sandten aber zusammen mit ihm den Bruder, dessen Lob in der Heilsbotschaft durch alle Gemeinden [geht].

¹⁹ Aber nicht nur das, sondern er wurde von den Gemeinden als unser Reisegefährte gewählt mit dieser von uns bedienten Gnade zur Verherrlichung des Herrn selbst und [als Zeichen] unserer Bereitschaft,

²⁰ womit wir dies vermeiden, dass jemand uns tadeln könne angesichts dieser von uns bedienten üppigen Gabe,

²¹ um Gutes besorgt seiend nicht nur vor [dem] Herrn, sondern auch vor Menschen.

²² Mit ihnen zusammen sandten wir aber auch unseren Bruder, den wir vielmals in vielem als eifrig erprobt haben, jetzt aber als um vieles eifriger seiend durch das große Vertrauen zu euch.

²³ Ob es Titus betrifft, [er ist] mein Teilhaber und für euch ein Mitarbeiter, ob unsere Brüder, [sie sind] Gesandte [der] Gemeinden, eine Herrlichkeit [des] Gesalbten.

²⁴ Erbringt ihnen also den Erweis eurer Liebe und unseres Rühmens über euch vor dem Angesicht der Gemeinden.