Esra 5

¹ Und die Propheten – Haggai, der Prophet, und Sacharjah, der Sohn Iddos – weissagten den Juden, die in Juda und in Jerusalem [waren], im Namen des Gottes Israels, [der] über ihnen [war].

²  Da standen Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Jeschua, der Sohn Jozadaks auf und begannen, das Haus Gottes in Jerusalem zu bauen, und mit ihnen die Propheten Gottes, die sie unterstützten.

³ Zu dem Zeitpunkt kamen Tatnai, der Statthalter [der Provinz] Jenseits des Stromes, zu ihnen, und Schetar Bosnaj und ihre Genossen, und so sagten sie zu ihnen: Wer hat euch Weisung gegeben, dieses Haus zu bauen und dieses Bauwerk zu vollenden?

⁴ Da sagten wir ihnen also, welches die Namen der Männer waren, die das Gebäude bauten.

⁵  Und das Auge ihres Gottes war auf den Ältesten Judas, und sie hielten sie nicht ab, bis die Sache an Darius gelangte, und man wegen dieser Sache einen Brief zurückschicken würde.

⁶ Abschrift des Briefes, den Tatnai, der Statthalter [der Provinz] diesseits des Stromes, und Schetar Bosnaj und seine Genossen, die Beamten von jenseits des Stromes an Darius, den König.

⁷  Sie schickten den Brief an ihn. In diesem war wie folgt geschrieben:

⁸ Dem König sei kundgetan, dass wir in die Landschaft Juda gegangen sind, zum Haus des großen Gottes. Und dieses wird mit Quadersteinen gebaut, und Gebälk wird in die Wände eingesetzt, und dieses Werk wird mit Eifer gemacht, und es gelingt unter ihrer Hand.

⁹ Da fragten wir sie nach diesen Ältesten, und wir sagten zu ihnen wie folgt: Wer hat euch Weisung gegeben, dieses Haus zu bauen und dieses Bauwerk zu vollenden?

¹⁰ Und wir fragten auch nach ihren Namen, um dich in Kenntnis zu setzen, und wir schrieben die Namen der Männer, die als ihre Häupter [gelten].

¹¹ Und sie gaben uns als Antwort: Wir sind seine, des Gottes des Himmels und der Erde, Knechte, und wir bauen das Haus, das früher gebaut worden war, vor vielen Jahren, und ein großer König Israels hatte es gebaut und vollendet.

¹² Deshalb, weil unsere Väter den Gott des Himmels zum Zorn reizten, gab er sie in die Hand Nebukadnezars, des Königs von Babel, des Chaldäers, und er zerstörte dieses Haus, und das Volk führte er weg nach Babel.

¹³ Doch im ersten Jahr des Kyros, des Königs von Persien, gab König Kyros den Erlass, dieses Haus Gottes zu bauen.

¹⁴ Und die Geräte des Hauses Gottes aus Gold und Silber, die Nebukadnezar aus dem Tempel in Jerusalem herausgebracht und in den Tempel in Babel gebracht hatte, die brachte der König Kyros aus dem Tempel in Babel heraus und sie wurden einem [Mann] gegeben mit Namen Scheschbazzar, den er zum Statthalter eingesetzt hatte.

¹⁵ Und er sagte zu ihm: Nimm diese Gefäße, zieh hin, lege sie in den Tempel in Jerusalem. Und das Haus Gottes soll an seiner Stelle gebaut werden.

¹⁶ Dann kam dieser Scheschbazzar und legte den Grund zum Haus Gottes in Jerusalem, und von da an bis jetzt wird es gebaut, doch ist [es] nicht vollendet.

¹⁷ Und jetzt: Wenn es den König gut dünkt, werde im Schatzhaus des Königs dort in Babel untersucht, ob es so ist, dass vom König Kyros ein Erlass gegeben wurde, dieses Haus Gottes in Jerusalem zu bauen. Und der König wolle uns seinen Willen [in dieser Sache] schicken.