Hosea 8

¹ An deinen Mund das Horn! Wie ein Adler [fällt er] auf das Haus Jahwehs, weil sie meinen Bund übertreten haben und sich vergehen an meinem Gesetz.

² Zu mir mögen sie schreien: Mein Gott! Wir, Israel, kennen dich!

³ Israel hat das Gute verworfen. Der Feind verfolge ihn!

⁴ Sie, sie haben Könige gemacht, doch nicht von mir her; sie haben Fürsten gemacht, und ich wusste es nicht. Ihr Silber und ihr Gold machen sie sich zu Abgöttern, damit sie ausgerottet werden.

⁵ Er hat verworfen dein Kalb, Samaria. Mein Zorn ist entbrannt gegen sie. Bis wann sind sie nicht fähig zur Reinheit?

⁶ Denn von Israel [ist es], und ein Künstler hat es gemacht, und es ist nicht Gott. Wahrlich, das Kalb Samarias soll zu Splittern werden.

⁷ Denn Wind säen sie, und Sturm ernten sie. Der Halm hat keinen Spross, [er] bringt kein Mehl. Und wenn es [das] auch brächte: Fremde verschlingen es.

⁸ Israel ist verschlungen. Jetzt sind sie unter den Heiden wie ein Gefäß, an dem kein Gefallen ist.

⁹ Denn diese sind nach Assur gezogen, ein für sich abgesonderter Wildesel. Ephraim wirbt mit Liebesgeschenken.

¹⁰ Auch wenn sie werben unter den Heiden – jetzt will ich sie sammeln. Sie fangen an, weniger zu werden wegen der Last des Königs der Fürsten.

¹¹ Denn Ephraim hat die Altäre gemehrt, um zu sündigen. Die Altäre sind ihm zum Sündigen geworden.

¹² Ich schreibe ihm zehntausendfach meine Weisung. Wie etwas Fremdes sind sie geachtet.

¹³ Opfer meiner Gaben opfern sie, Fleisch, und sie essen [es]. Jahweh hat kein Gefallen an ihnen. Jetzt will er ihrer Vergehen gedenken, ihre Sünden heimsuchen. Sie, sie sollen nach Ägypten zurückkehren.

¹⁴ Und Israel vergaß seinen Schöpfer, und es baute Paläste, und Juda mehrte feste Städte. Doch ich sende Feuer in ihre Städte, und es verzehrt ihre Schlösser.