Judas 1

¹ Judas, Knecht Jesu, [des] Gesalbten, aber Bruder des Jakobus, den in Gott, dem Vater, Geliebten und in Jesus Christus bewahrten Gerufenen:

²  Barmherzigkeit und Friede und Liebe werde euch vermehrt!

³ Geliebte, als ich dabei war, allen Fleiß aufzuwenden, um euch über ⌜unser⌝ gemeinsames Heil zu schreiben, überkam mich eine Nötigung, euch zu schreiben und damit aufzurufen, für den ein mal den Heiligen überlieferten Glauben zu kämpfen,

⁴ denn einige Menschen haben sich nebeneingeschlichen, die seit Langem aufgeschrieben sind für dieses Gericht, Gottlose, welche die Gnade unseres Gottes in Ausschweifung verkehren und den alleinigen Herrscher und unseren Herrn Jesus, [den] Gesalbten, verleugnen.

⁵ Ich will euch in Erinnerung rufen, obwohl ihr alles wisst, dass der Herr, nachdem er [das] Volk [zwar] einmal aus dem Land Ägypten gerettet hatte, das zweite Mal die nicht zum Glauben Gekommenen zugrunde richtete,

⁶ und dass er Engel, die ihren Herrschaftsbereich nicht bewahrt, sondern ihren Wohnsitz verlassen hatten, für [das] Gericht [des] großen Tages in ewigen Fesseln unter dem Dunkel verwahrt hat,

⁷ so wie Sodom und Gomorra und die Städte ringsum, da sie in gleicher Weise wie diese Unzucht trieben und weggingen, andersartigem Fleisch nach, als Beispiel vorliegen, die Strafe ewigen Feuers erleidend.

⁸ Dennoch beflecken in gleicher Weise auch diese Träumer [das] Fleisch, Herrschaften aber weisen sie ab, und Herrlichkeiten lästern sie.

⁹ Der Engelfürst Michael wagte nicht, als er, mit dem Teufel streitend, um den Leib Moses verhandelte, ein lästerndes Urteil vorzubringen, sondern er sagte: [Der] Herr strafe dich!

¹⁰ Diese nun lästern, was sie nicht kennen, was sie aber von Natur wie die vernunftlosen Tiere verstehen, darin verderben sie sich.

¹¹ Wehe ihnen, da sie den Weg Kains eingeschlagen und sich um Lohn der Verirrung Bileams hergegeben haben und im Widerspruch Korahs zugrunde gegangen sind.

¹² Diese sind es, die in euren Liebesmahlen als Klippen ohne Scheu mitschmausen, sich selbst weidend, wasserlose Wolken, von Winden umhergetrieben, spätherbstliche, fruchtlose Bäume, zweimal erstorben, entwurzelt,

¹³ wilde, ihre eigenen Schändlichkeiten ausschäumende Meereswogen, irrende Sterne, denen das Dunkel der Finsternis bis in Ewigkeit aufbewahrt ist.

¹⁴ Auch diesen hat Henoch, Siebter von Adam an, geweissagt, als er sagte: Da! [Der] Herr kommt mit seinen Zehntausenden von Heiligen,

¹⁵ Gericht zu halten über alle, und jede Seele zu überführen von allen ihren gottlosen Taten, die sie gottlos getan, und von allen harten [Dingen], welche gottlose Sünder gegen ihn geredet haben.

¹⁶ Diese sind Murrköpfe, mit ihrem Los Hadernde, nach ihren eigenen Lüsten Wandelnde, und ihr Mund redet Hochtrabendes, wobei sie, um eines Vorteils willen, ins Gesicht Bewunderung zollen.

¹⁷ Ihr aber, Geliebte, erinnert euch an die zuvor gesprochenen Worte der Apostel unseres Herrn Jesus, [des] Gesalbten,

¹⁸ dass sie euch [wiederholt] sagten: In der letzten Zeit werden Spötter sein, die nach ihren eigenen gottlosen Lüsten wandeln.

¹⁹ Diese sind die Abgrenzenden, Seelische, [den] Geist nicht Habende.

²⁰ Ihr aber, Geliebte, indem ihr euch aufbaut auf eurem hochheiligen Glauben und in [dem] Heiligen Geist betet,

²¹ bewahrt euch selbst in [der] Liebe Gottes, während ihr die Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus, [des] Gesalbten, zum ewigen Leben erwartet.

²² ⌜Und der einen, die zweifeln, erbarmt euch⌝,

²³ die anderen aber rettet, indem ihr [sie] aus dem Feuer reißt, [dabei] sogar das vom Fleisch befleckte Untergewand hassend.

²⁴ Dem aber, der das Vermögen hat, ⌜euch⌝ ohne Straucheln zu bewahren und euch tadellos vor seine Herrlichkeit zu stellen mit Frohlocken,

²⁵ [dem] ⌜alleinigen⌝ Gott, unserem Retter, durch Jesus Christus, unseren Herrn: Herrlichkeit, Erhabenheit, Stärke und Macht [wie] vor aller Ewigkeit [so] auch jetzt und in alle Ewigkeiten. Amen.