Lukas 22

¹ Und es nahte das Fest der ungesäuerten [Brote], welches Passah genannt wird.

² Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten die [beste] Weise, um ihn zu beseitigen; denn sie fürchteten das Volk.

³ Da fuhr der Satan in Judas, der Iskariot genannt wird, der aus der Zahl der Zwölf war,

⁴ und er ging los und besprach mit den Hohenpriestern und Hauptleuten [des Tempels] die [beste] Weise, um ihn an sie auszuliefern.

⁵ Da freuten sie sich und vereinbarten, ihm Geld zu geben.

⁶  Und er sagte zu, und er suchte einen günstigen Zeitpunkt, um ihn an sie auszuliefern fern von der Volksmenge.

⁷ Da kam der Tag der ungesäuerten Brote, an dem das Passah geschlachtet werden musste.

⁸ Und er sandte Petrus und Johannes, indem er sagte: Geht hin und bereitet das Passahmahl, damit wir [es] essen können.

⁹ Die sagten zu ihm: Wo willst du, dass wir [es] zubereiten?

¹⁰ Und er sagte zu ihnen: Passt auf, wenn ihr in die Stadt gelangt seid, wird euch ein Mensch begegnen, der einen Krug mit Wasser trägt. Folgt ihm in das Haus, in das er hineingeht.

¹¹ Und ihr sollt zu dem Herrn des Hauses sagen: Der Lehrer sagt dir: Wo ist das Gastzimmer, wo ich mit meinen Jüngern das Passah essen kann?

¹² Und der wird euch ein großes, [wohl] ausgestattetes Oberzimmer zeigen. Dort bereitet zu.

¹³ Als sie hingegangen waren, fanden sie [es] so, wie er ihnen gesagt hatte, und sie bereiteten das Passah.

¹⁴ Und als die Stunde gekommen war, legte er sich [zu Tisch], und die Apostel zusammen mit ihm.

¹⁵ Und er sagte zu ihnen: Mit [großem] Verlangen hat es mich verlangt, dieses Passah mit euch zu essen, bevor ich leide.

¹⁶ Denn ich sage euch, dass ich es nie mehr essen werde, bis es erfüllt ist in der Königsherrschaft Gottes.

¹⁷ Er nahm einen Becher und dankte, [dann] sagte er: Nehmt diesen und teilt ihn unter euch.

¹⁸ Denn ich sage euch: Ich werde von jetzt an nie mehr vom Gewächs des Weinstocks trinken, bis die Königsherrschaft Gottes kommt.

¹⁹ Er nahm Brot und dankte, [dann] brach er und gab ihnen und sagte: Dies ist mein Leib, der für euch gegeben wird. Dies tut [immer wieder] zur Erinnerung an mich!

²⁰ Ebenso [nahm er] auch den Becher nach dem Mahl und sagte: Dieser Becher ist der neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird.

²¹ Doch seht! Die Hand dessen, der mich ausliefert, ist mit mir auf dem Tisch.

²² Denn der Menschensohn geht dahin, wie es festgesetzt ist, doch wehe jenem Menschen, durch den er ausgeliefert wird!

²³  Und sie fingen an, sich gegenseitig zu befragen, wer von ihnen wohl der sei, der vorhabe, das zu tun.

²⁴ Und es entstand sogar ein Streit unter ihnen, wer unter ihnen für den Größten zu halten sei.

²⁵ Er aber sagte zu ihnen: Die Könige der Heidenvölker sind Herren über diese, und die Gewalt über sie üben, lassen sich Wohltäter nennen.

²⁶ Ihr aber, [seid] nicht so! Sondern der Größte unter euch sei wie der Jüngste und der Führende wie der Dienende.

²⁷ Denn wer ist größer, der [zu Tisch] Liegende oder der Dienende? Nicht der [zu Tisch] Liegende? Ich bin aber in eurer Mitte wie der Dienende.

²⁸ Ihr aber seid es, die [ihr] mit mir verblieben seid in meinen Prüfungen.

²⁹ Und ich übertrage euch, so wie mein Vater mir übertragen hat, eine Königsherrschaft,

³⁰ damit ihr esst und trinkt an meinem Tisch in meiner Königsherrschaft und auf Thronen sitzt, um die zwölf Stämme Israels zu richten.

³¹ Simon, Simon! Passt auf! Der Satan hat sich euch ausgebeten, [euch] zu sieben wie den Weizen.

³² Ich aber habe für dich gebetet, damit dein Glaube nicht aufhöre; und du, wenn du dann umgekehrt bist, festige deine Brüder.

³³ Doch der sagte zu ihm: Herr, mit dir bin ich bereit, auch ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.

³⁴ Da sagte er: Ich sage dir, Petrus, der Hahn wird heute nicht krähen, ehe du dreimal geleugnet hast, mich zu kennen.

³⁵ Und er sagte zu ihnen: Als ich euch ohne Geldbeutel und Tasche und Sandalen sandte, mangelte euch etwas? Sie sagten: Nichts.

³⁶ Da sagte er zu ihnen: Aber jetzt, wer einen Geldbeutel hat, der nehme [den], und so auch eine Tasche. Und wer kein Schwert hat, verkaufe sein Oberkleid und kaufe eines,

³⁷ denn ich sage euch, dass an mir noch dieses Geschriebene erfüllt werden muss: »Und er wurde unter die Gesetzlosen gerechnet« [Jes 53,12], denn das über mich [Bestimmte] hat ein Ziel.

³⁸ Sie sagten: Herr, schau! Hier [sind] zwei Schwerter. Er sagte zu ihnen: »Genug davon!«

³⁹ Und er ging hinaus und zog der Gewohnheit nach an den Ölberg, und auch die Jünger folgten ihm.

⁴⁰ Am Ort angelangt, sagte er zu ihnen: Betet [beharrlich], dass ihr nicht in Versuchung geratet.

⁴¹ Und er entfernte sich von ihnen ungefähr einen Steinwurf weit und er betete, wobei er die Knie beugte:

⁴² Vater, wenn du willst, leite diesen Becher an mir vorbei! Doch nicht mein Wille, sondern der deine geschehe!

⁴³ Da erschien ihm ein Engel vom Himmel, um ihn zu stärken.

⁴⁴ Und in Todesangst geraten, betete er [noch] angespannter. Und sein Schweiß wurde wie auf die Erde fallende Blutstropfen.

⁴⁵ Und er stand auf vom Gebet, kam zu den Jüngern und fand sie schlafend vor Kummer.

⁴⁶ Und er sagte zu ihnen: Was schlaft ihr? Aufstehend, betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.

⁴⁷ Während er noch redete – Da! Eine Menge. Und der, welcher Judas genannt war, einer der Zwölf, ging ihnen voran, und er nahte sich Jesus, um ihm einen Kuss zu geben: Judas, mit einem Kuss lieferst du den Menschensohn aus?

⁴⁹ Als die um ihn sahen, was werden wollte, sagten sie: Herr, sollen wir mit dem Schwert zuschlagen?

⁵⁰ Und einer von ihnen schlug den Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab.

⁵¹ Jesus aber entgegnete: Lasst [das]! Nicht weiter! Und sein Ohr anfassend, heilte er ihn.

⁵² Jesus sagte zu den gegen ihn hergekommenen Hohenpriestern und Hauptleuten des Tempels und Ältesten: Wie gegen einen Räuber seid ihr ausgegangen mit Schwertern und Stöcken.

⁵³ Als ich täglich bei euch im Tempel war, habt ihr die Hände nicht gegen mich ausgestreckt. Aber dies ist eure Stunde und die Vollmacht der Finsternis.

⁵⁴ Sie nahmen ihn fest und führten ihn ab, und sie führten ihn in das Haus des Hohenpriesters. Petrus aber folgte von ferne.

⁵⁵ Nachdem sie mitten im Hof ein Feuer angezündet und sich zusammengesetzt hatten, saß [auch] Petrus mitten unter ihnen.

⁵⁶ Eine Magd, ihn erblickend, wie er im Feuerschein saß, und ihn scharf anschauend, sagte: Auch dieser war mit ihm.

⁵⁷ Er aber leugnete: Frau, ich kenne ihn nicht.

⁵⁸ Und ein anderer, ihn kurz danach sehend, sagte: Auch du bist einer von ihnen. Petrus aber sagte: Mensch, ich bin’s nicht.

⁵⁹ Und als etwa eine Stunde vergangen war, versicherte ein anderer: In Wahrheit, auch dieser war mit ihm; er ist ja auch ein Galiläer.

⁶⁰ Petrus aber sagte: Mensch, ich weiß nicht, was du sagst. Und auf der Stelle, als er noch redete, krähte der Hahn.

⁶¹ Und der Herr wandte sich um und blickte Petrus an. Und Petrus erinnerte sich an das Wort des Herrn, wie er zu ihm gesagt hatte: Bevor der Hahn heute kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

⁶² Und nachdem er sich hinaus begeben hatte, brach Petrus in bitteres Weinen aus.

⁶³ Und die Männer, die ihn festhielten, trieben Spott mit ihm, wobei sie ihn schlugen.

⁶⁴ Und sie verhüllten ihn und fragten [wiederholt]: Weissage! Wer ist’s, der dich schlug?

⁶⁵ Und vieles andere sagten sie, ihn lästernd, gegen ihn.

⁶⁶ Und als es Tag wurde, versammelte sich die Ältestenschaft des Volkes, Hohepriester und Schriftgelehrte, und führten ihn in ihr Synedrium,

⁶⁷ und sagten: Wenn du der Gesalbte bist, sag es uns! Er sagte zu ihnen: Wenn ich es euch sage, werdet ihr doch nicht glauben.

⁶⁸ Und wenn ich frage, werdet ihr nicht antworten.

⁶⁹ Aber von jetzt an wird der Menschensohn seinen Sitz innehaben zur Rechten der Kraft Gottes.

⁷⁰ Da sagten alle: Du bist also der Sohn Gottes? Und er sagte zu ihnen: Ihr sagt [es], dass ich es bin.

⁷¹  Da sagten sie: Was benötigen wir noch ein Zeugnis? Wir haben es ja selber aus seinem Mund gehört.