Lukas 24

¹ Am ersten Tag der Woche, am frühen Morgen, kamen sie zum Grab, wobei sie die Gewürze brachten, die sie bereitet hatten.

² Sie fanden aber den Stein vom Grab weggewälzt;

³ und als sie hineingegangen waren, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht.

⁴ Und es geschah, als sie darüber ratlos waren – da! Zwei Männer traten in strahlenden Kleidern zu ihnen.

⁵ Da sie in Schrecken versetzt wurden und das Angesicht zur Erde neigten, sagten diese zu ihnen: Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?

⁶ Er ist nicht hier, sondern ist auferweckt worden. Denkt daran, wie er zu euch sprach, als er noch in Galiläa war:

⁷ Der Menschensohn muss in die Hände sündiger Menschen ausgeliefert und gekreuzigt werden und am dritten Tage auferstehen.

⁸ Da erinnerten sie sich an seine Worte.

⁹ Und vom Grab zurückgekehrt, berichteten sie das alles den Elfen und den übrigen allen.

¹⁰ Es waren Maria von Magdala und Johanna und Maria, des Jakobus [Mutter], und die übrigen mit ihnen, die dies zu den Aposteln sagten.

¹¹ Und diese Reden schienen vor ihnen wie ein Geschwätz, und sie glaubten ihnen nicht.

¹² Petrus aber stand auf und lief zum Grab, und als er sich vorbeugte, sah er nur die Leinenbinden. Und er ging weg, voll Verwunderung über das Geschehene.

¹³ Da waren zwei von ihnen an jenem Tag auf Wanderung nach einem sechzig Stadien von Jerusalem entfernten Dorf mit Namen Emmaus.

¹⁴ Und sie redeten miteinander über all die Dinge, die sich zugetragen hatten.

¹⁵ Und es geschah: Während sie miteinander redeten und sich besprachen, hatte Jesus selbst sich genaht und wanderte mit ihnen.

¹⁶ Aber ihre Augen wurden gehalten, so dass sie ihn nicht erkannten.

¹⁷ Er sagte zu ihnen: Was sind das für Reden, die ihr, während ihr unterwegs seid, miteinander wechselt? Und sie blieben stehen, traurig dreinblickend.

¹⁸ Einer, mit Namen Kleopas, entgegnete ihm: Du bist [gewiss] der einzige, der sich in Jerusalem aufhält und nichts erfahren hat von den Dingen, die in diesen Tagen in ihr geschehen sind.

¹⁹ Und er sagte zu ihnen: Was für Dinge? Und die sagten zu ihm: Die Dinge um Jesus, den Nazarener, der ein Prophet war, mächtig in Tat und Wort vor Gott und dem ganzen Volk,

²⁰ und wie die Hohenpriester und unsere Obersten ihn zur Todesstrafe auslieferten und ihn kreuzigten.

²¹ Und wir unterhielten die Hoffnung, dass er es sei, der Israel erlösen werde. Doch heute bringt er schon den dritten Tag zu, seitdem dies geschehen ist.

²² Außerdem versetzten uns auch einige Frauen von uns in Bestürzung, nachdem sie am Morgen beim Grab gewesen waren.

²³ Und als sie seinen Leib nicht gefunden hatten, kamen sie und sagten, dass sie auch ein Gesicht von Engeln gesehen hätten, welche sagten, dass er lebe.

²⁴ Da gingen einige von denen, die mit uns sind, zum Grab und fanden es so, wie die Frauen gesagt hatten. Ihn aber sahen sie nicht.

²⁵ Da sagte er zu ihnen: Ihr Unverständigen und im Herzen Schwerfälligen, auf Grund von allem, was die Propheten geredet haben, zu glauben!

²⁶ Musste der Gesalbte nicht dies durchleiden und in seine Herrlichkeit eingehen?

²⁷ Und von Mose und von allen Propheten anfangend, legte er ihnen in allen Schriften aus, was ihn betraf.

²⁸ Und sie hatten sich schon dem Dorf genaht, wohin sie unterwegs waren. Und da tat er, als wolle er weiterziehen.

²⁹ Und sie drängten ihn, indem sie sagten: Bleibe mit uns! Ist es doch gegen Abend, und der Tag hat sich schon geneigt. Und er ging hinein, um mit ihnen zu bleiben.

³⁰ Und es geschah: Als er mit ihnen [zu Tisch] lag, nahm er das Brot und lobpries, er brach [es] und reichte [es] ihnen.

³¹ Da wurden ihre Augen aufgetan, und sie erkannten ihn – und er wurde vor ihnen unsichtbar.

³² Da sagten sie zueinander: Brannte das Herz in uns nicht [die ganze Zeit], während er auf dem Weg zu uns redete, und während er uns die Schriften auftat?

³³ Und sofort aufstehend, kehrten sie nach Jerusalem zurück. Und sie fanden die Elf versammelt und die mit ihnen,

³⁴ welche sagten: Der Herr ist tatsächlich auferweckt worden, und er ist dem Simon erschienen.

³⁵ Und diese legten das auf dem Weg [Geschehene] dar, und wie er von ihnen erkannt worden war am Brechen des Brotes.

³⁶ Während sie dieses redeten, trat er selbst in ihre Mitte, und er sagt zu ihnen: Friede euch!

³⁷ Erschrocken und in Angst geraten, wähnten sie, einen Geist zu schauen.

³⁸ Und er sagte zu ihnen: Was seid ihr verstört, und warum steigen Bedenken in euren Herzen auf?

³⁹ Ihr seht meine Hände und meine Füße: Ich selbst bin [es]. Betastet mich und seht: Ein Geist hat nicht Fleisch noch Bein, wie ihr an mir schaut, dass ich habe.

⁴⁰ Und als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen die Hände und die Füße.

⁴¹ Da sie aber vor Freude noch immer ungläubig und voller Verwunderung waren, sagte er zu ihnen: Habt ihr hier etwas Essbares?

⁴² Und die reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch ⌜und von einer Honigwabe⌝.

⁴³ Und er nahm und aß vor ihnen.

⁴⁴ Dann sagte er zu ihnen: Dies sind meine Worte, die ich zu euch redete, als ich noch mit euch zusammen war: Alles muss erfüllt werden, was über mich geschrieben ist im Gesetz Moses und den Propheten und Psalmen.

⁴⁵ Dann öffnete er ihren Verstand, die Schriften zu verstehen,

⁴⁶ und er sagte zu ihnen: So steht geschrieben, dass der Gesalbte leiden und am dritten Tag aus den Toten auferstehen wird,

⁴⁷ und dass in seinem Namen Buße zur Vergebung der Sünden allen Heidenvölkern verkündet werden soll. Wobei ihr von Jerusalem anfangt,

⁴⁸ seid ihr Zeugen dieser Dinge.

⁴⁹ Und seht! Ich sende die Verheißung meines Vaters auf euch. Ihr aber, setzt euch nieder in der Stadt, bis ihr aus der Höhe mit Kraft bekleidet werdet.

⁵⁰ Dann führte er sie hinaus bis gegen Bethanien, und indem er seine Hände erhob, segnete er sie.

⁵¹ Und es geschah: Während er diese segnete, schied er von ihnen und wurde hinaufgetragen in den Himmel.

⁵² Und diese warfen sich vor ihm nieder und kehrten [dann] nach Jerusalem zurück mit großer Freude.

⁵³ Und sie waren allezeit im Tempel, wobei sie Gott priesen.