Matthäus 8

¹ Als er vom Berg herabstieg, folgten ihm große Menschenmengen.

² Und da! Ein Aussätziger trat heran und fiel vor ihm nieder und sagte: Herr, wenn du willst, kannst du mich rein machen.

³ Und er streckte seine Hand aus, fasste ihn an und sagte: Ich will, werde rein! Und sogleich wurde er rein [von] seinem Aussatz.

⁴  Und Jesus sagt zu ihm: Sieh zu, dass du es niemandem sagst! Geh vielmehr hin, zeig dich dem Priester, und bring die Gabe dar, die Mose verordnet hat, zum Zeugnis für sie!

⁵ Als er nach Kapernaum hineingegangen war, kam zu ihm ein Hauptmann, redete ihm [bittend] zu,

⁶ wobei er sagte: Herr, mein Knecht liegt im Haus gelähmt, wobei er schrecklich gequält wird.

⁷ Und er sagt zu ihm: Ich werde, indem ich herbeikomme, ihn heilen.

⁸ Der Hauptmann antwortete: Herr, ich bin nicht [gut] genug, dass du unter mein Dach trittst, sondern gebiete nur mit einem Wort, und mein Knecht wird gesund werden.

⁹ Denn auch ich bin ein Mensch unter Autorität, und ich habe Soldaten unter mir. Und ich sage zu diesem: Geh hin! Und er geht hin; und zu einem anderen: Komm! Und er kommt; und zu meinem Sklaven: Tu dies! Und er tut [es].

¹⁰ Als Jesus es hörte, erstaunte er und sagte zu denen, die [ihm] folgten: In Wahrheit, ich sage euch: Bei niemand in Israel habe ich so großen Glauben gefunden.

¹¹ Ich sage euch: Viele werden kommen von Osten und Westen und mit Abraham und Isaak und Jakob [zu Tisch] liegen in der Königsherrschaft der Himmel,

¹² die Söhne der Königsherrschaft aber werden hinausgeworfen werden in die äußerste Finsternis. Dort wird das Weinen und das Zähneknirschen sein.

¹³  Und Jesus sagte zum Hauptmann: Geh hin! Wie du geglaubt hast, so geschehe dir! Und sein Knecht wurde geheilt in jener Stunde.

¹⁴ Und als Jesus in das Haus des Petrus kam, sah er dessen Schwiegermutter fieberkrank daliegen.

¹⁵ Und er fasste ihre Hand, und das Fieber verließ sie; und sie stand auf und diente ihm.

¹⁶ Als es Abend geworden war, brachten sie viele von Dämonen Befallene zu ihm; und er trieb die Geister aus mit einem Wort, und er heilte alle, die übel dran waren,

¹⁷ damit erfüllt würde, was durch den Propheten Jesaja geredet wurde, indem er sagte: » Er nahm unsere Schwachheiten und trug unsere Krankheiten.« [Jes 53,4]

¹⁸ Als Jesus eine große Menge um sich sah, befahl er, ans jenseitige [Ufer] wegzufahren.

¹⁹ Da trat ein Schriftgelehrter heran und sagte zu ihm: Lehrer, ich will dir folgen, wohin du auch gehst.

²⁰ Und Jesus sagt zu ihm: Die Füchse haben Höhlen und die Vögel des Himmels Nester, aber der Menschensohn hat nichts, wo er das Haupt hinlegen könnte.

²¹ Ein anderer von seinen Jüngern sagte zu ihm: Herr, erlaube mir, zuerst hinzugehen und meinen Vater zu begraben.

²² Jesus aber sagt zu ihm: Folge mir [weiterhin] und lass die Toten ihre Toten begraben.

²³ Und und er stieg ins Boot, und seine Jünger folgten ihm.

²⁴ Und da! Ein großes Beben geschah im See, so dass das Boot von den Wellen bedeckt wurde; er aber schlief.

²⁵ Und die Jünger traten heran, weckten ihn, indem sie sagten: Herr, rette! Wir gehen unter.

²⁶ Und er sagt zu ihnen: Was seid ihr verzagt, [ihr] Kleingläubigen! Dann erhob er sich und gebot den Winden und dem See; und es entstand eine große Stille.

²⁷ Die Menschen erstaunten, indem sie sagten: Was für einer ist dieser, dass auch die Winde und der See ihm gehorchen?

²⁸ Und am jenseitigen Ufer, im Land der Gadarener, angelangt, kamen ihm, hervorkommend aus den Gräbern, zwei von Dämonen Befallene entgegen, sehr bösartige [Männer], so dass niemand auf jenem Weg vorbeiziehen konnte.

²⁹ Und plötzlich! Sie stießen einen Schrei aus: Was haben wir mit dir [zu schaffen], Sohn Gottes? Bist du hergekommen, uns vor der Zeit zu quälen?

³⁰ Fern von ihnen weidete [gerade] eine Herde vieler Schweine.

³¹ Die Dämonen redeten ihm bittend zu: Wenn du uns austreibst, schicke uns in die Schweineherde.

³² Und er sagte zu ihnen: Hinweg! Sie fuhren aus und fuhren in die Herde Schweine, und seht! Die ganze Herde Schweine stürmte den Abhang hinab in den See, und sie verendeten in den Wassern.

³³ Die sie weideten, flohen, und als sie in die Stadt gerannt waren, berichteten sie alles, auch die Dinge von den von Dämonen Befallenen.

³⁴ Und seht! Die ganze Stadt ging hinaus, Jesus entgegen, und als sie ihn sahen, redeten sie ihm zu, dass er aus ihrem Gebiet fortziehe.