Römer 14

¹ Den im Glauben Schwachen nehmt auf, [aber] nicht zur Beurteilung zweifelhafter Überlegungen.

² Der eine glaubt, alles essen zu dürfen, der andere aber, da er schwach ist, isst Grünzeug.

³ Der Essende verachte nicht den nicht Essenden, und der nicht Essende richte nicht den Essenden, hat doch Gott diesen angenommen.

⁴ Wer bist du, der den Hausknecht eines Fremden [beständig] richtest? Er steht oder fällt seinem eigenen Herrn. Er wird aber bestehen, denn Gott kann machen, dass er steht.

⁵ Der eine urteilt, ein Tag sei mehr als ein [anderer] Tag, der andere urteilt, jeder Tag [sei gleich]. Ein jeder sei in seinem eigenen Denken voll überzeugt.

⁶ Der den Tag Beachtende beachtet ihn für den Herrn; ⌜und der den Tag nicht Beachtende beachtet ihn für den Herrn nicht.⌝ Und der Essende isst für den Herrn, denn er dankt Gott. Und der nicht Essende isst für den Herrn nicht, und er dankt Gott.

⁷ Denn niemand von uns lebt für sich selbst, und niemand stirbt für sich selbst.

⁸ Denn wenn wir leben, leben wir für den Herrn, und wenn wir sterben, sterben wir für den Herrn. Also: Ob wir leben oder ob wir sterben, wir sind des Herrn,

⁹ denn dazu starb der Gesalbte und wurde wieder lebendig, dass er Herr werde, sowohl der Toten als auch der Lebenden.

¹⁰ Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder auch du, was verachtest du deinen Bruder? Denn wir werden alle vor den Richterstuhl des ⌜Gesalbten⌝ gestellt werden;

¹¹ denn es steht geschrieben: »Ich lebe, sagt der Herr: Mir wird sich beugen jedes Knie, und jede Zunge wird Gott Bekenntnis ablegen « [Jes 45,23].

¹²  So wird also jeder von uns für sich selbst Gott Rechenschaft geben.

¹³ Richten wir einander also nicht mehr, sondern richtet vielmehr dies: dem Bruder keinen Anstoß oder Fallstrick zu legen.

¹⁴ Denn ich weiß und bin überzeugt in Jesus, dem Herrn: Nichts ist durch sich selbst gemein. Nur dem etwas für gemein Rechnenden, dem ist es gemein.

¹⁵ Wenn also dein Bruder betrübt wird wegen einer Speise, wandelst du nicht mehr der Liebe gemäß. Verdirb nicht durch deine Speise jenen, für den der Gesalbte starb!

¹⁶ Es soll also euer Gutes nicht verlästert werden,

¹⁷ denn die Königsherrschaft Gottes ist nicht Speise und Trank, sondern Gerechtigkeit und Friede und Freude im Heiligen Geist.

¹⁸ Der darin dem Gesalbten als Sklave Dienende ist Gott wohlgefällig und [bei] den Menschen bewährt.

¹⁹ So lasst uns denn den Dingen des Friedens und der gegenseitigen Erbauung nachjagen.

²⁰ Reiß nicht einer Speise wegen das Werk Gottes nieder! Es ist zwar alles rein, doch unrein ist es für den mit Anstoß essenden Menschen.

²¹ Gut ist das Nicht-Essen von Fleisch oder Nicht-Trinken von Wein oder das Nicht- [Tun] einer Sache, an der dein Bruder Anstoß nimmt.

²² ⌜Hast du Glauben? Habe ihn⌝ für dich selbst vor Gott. Glückselig ist, wer sich selbst nicht richtet in dem, was er für recht hält.

²³ Doch wer zweifelt, wenn er isst, ist verurteilt, weil es nicht aus Glauben [ist]. Alles, was nicht aus Glauben [ist], ist Sünde.