Johannes 21

¹ Später offenbarte Jesus sich den Jüngern noch einmal – am See von Tiberias. Und zwar offenbarte er sich so:

² Simon Petrus und Thomas, der Zwilling genannt wird, und Nathanael, der von Kana in Galiläa, und die Söhne des Zebedäus und zwei andere von seinen Jüngern waren zusammen.

³ Simon Petrus sagte zu ihnen: Ich gehe hin fischen. Sie sagten zu ihm: Auch wir gehen mit dir. Sie gingen hinaus und stiegen in das Boot, aber in jener Nacht fingen sie nichts.

⁴ Als es schon Morgen wurde, trat Jesus ans Ufer. Doch die Jünger wussten nicht, dass es Jesus war.

⁵ Da sagte Jesus zu ihnen: Kinder, habt ihr nicht ein wenig [Fisch] als Zukost? Sie antworteten ihm: Nein.

⁶ Und er sagte zu ihnen: Werft das Netz aus auf der rechten Seite des Bootes, und ihr werdet finden. Sie warfen [es] also aus, und sie vermochten es wegen der Fülle der Fische nicht mehr hochzuziehen.

⁷ Daraufhin sagte jener Jünger, den Jesus liebte, zu Petrus: Es ist der Herr. Als Simon Petrus hörte: Es ist der Herr, gürtete er das Oberkleid um (er war ja nur im Untergewand ) und warf sich in den See.

⁸ Die anderen Jünger aber waren im kleinen Boot angekommen, (denn sie waren nicht weit vom Land gewesen, nur etwa zweihundert Ellen), wobei sie das Netz mit den Fischen nachgeschleppt hatten.

⁹ Als sie dann ans Land ausgestiegen waren, sahen sie ein Kohlenfeuer angelegt und Fisch darauf liegen und Brot.

¹⁰ Jesus sagte zu ihnen: Bringt her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt.

¹¹ Da stieg Simon Petrus [ins Boot] und zog das Netz aufs Land, voll mit großen Fischen – hundertdreiundfünfzig. Und obwohl es so viele waren, riss das Netz nicht.

¹² Jesus sagte zu ihnen: Kommt her, frühstückt! Keiner von den Jüngern wagte, sich bei ihm zu erkundigen: Wer bist du?, weil sie wussten, dass es der Herr war.

¹³ Jesus kam und nahm das Brot und gab ihnen, und ebenso den Fisch.

¹⁴ Dies [war] schon das dritte Mal, dass Jesus sich den Jüngern offenbarte, nachdem er aus den Toten auferweckt war.

¹⁵ Nachdem sie also gefrühstückt hatten, sagte Jesus zu Simon Petrus: Simon, [Sohn des] ⌜Jona⌝, liebst du mich mehr als diese? Er sagte zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Er sagte zu ihm: Weide [beharrlich] meine Lämmer.

¹⁶ Er sagte wieder, ein zweites Mal, zu ihm: Simon, [Sohn des] Jona, liebst du mich? Er sagte zu ihm: Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe. Er sagte zu ihm: Sei [beharrlich] Hirte für meine Schafe.

¹⁷ Er sagte ein drittes Mal zu ihm: Simon, [Sohn des] Jona, hast du mich lieb? Petrus wurde traurig, dass er ein drittes Mal zu ihm sagte: Hast du mich lieb? Und er sagte zu ihm: Herr, du weißt alles, du erkennst: Ich habe dich lieb. Jesus sagte zu ihm: Weide [beharrlich] meine Schafe.

¹⁸ In Wahrheit, in Wahrheit sage ich dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich [stets] selbst und du gingst [stets] umher, wohin du [jeweils] wolltest. Wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und bringen, wohin du nicht willst.

¹⁹ Dies sagte er, um anzudeuten, durch welchen Tod er Gott verherrlichen sollte. Und als er das gesagt hatte, sagte er zu ihm: Folge mir [beharrlich]!

²⁰ Als Petrus sich umwandte, sah er den Jünger folgen, welchen Jesus liebte, der sich beim Mahl auch an seine Brust gelehnt und gesagt hatte: Herr, wer ist es, der dich ausliefert?

²¹ Als Petrus diesen sah, sagte er zu Jesus: Herr, der aber, was [ist mit dem]?

²² Jesus sagte zu ihm: Wenn ich will, dass er bleibe, bis ich komme, was [berührt das] dich? Folge du mir [beharrlich]!

²³ Daraufhin ging dieses Wort aus zu den Brüdern: Jener Jünger stirbt nicht. Doch Jesus hatte nicht zu ihm gesagt, dass er nicht stirbt, sondern: Wenn ich will, dass er bleibe, bis ich komme, was [berührt das] dich?

²⁴ Dieser ist der Jünger, der von diesen Dingen Zeugnis gibt und der dies geschrieben hat. Und wir wissen, dass sein Zeugnis wahr ist.

²⁵ Es gibt aber noch viele andere Dinge, die Jesus tat. Ich meine, wenn diese eins ums andere niedergeschrieben würden, böte die Welt nicht Raum für die Bücher, die geschrieben werden müssten.