Philipper 4

¹ Daher, meine geliebten und ersehnten Brüder, meine Freude und mein Siegeskranz: Auf diese Weise steht [fest] im Herrn, Geliebte!

² Evodia rufe ich auf, und Syntyche rufe ich auf, das Gleiche zu sinnen im Herrn.

³ Ja, ich bitte auch dich, echter Jochgenosse, stehe ihnen bei, die im Evangelium mit mir gekämpft haben, samt Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens [stehen].

⁴ Freut euch im Herrn allezeit! Nochmals will ich sagen: Freut euch!

⁵ Eure Milde werde allen Menschen bekannt! Der Herr ist nahe.

⁶ Macht euch um nichts Sorgen, sondern in allem sollen eure Bitten durch Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kundwerden,

⁷ und der alles Denken überragende Friede Gottes wird eure Herzen und eure Gedanken in Gewahrsam halten in Jesus, dem Gesalbten.

⁸ Des Weiteren, Brüder, alles, was wahr, was ehrbar, was gerecht, was rein, was liebenswert ist, was wohllautend ist, ob eine Tugend, ob ein Lob – diese Dinge bedenkt.

⁹  Was ihr auch gelernt und übernommen und gehört und an mir gesehen habt, das tut, und der Gott des Friedens wird mit euch sein.

¹⁰ Ich habe mich im Herrn hoch gefreut, dass ihr endlich wieder aufgeblüht seid, an mich zu denken; woran ihr zwar dachtet, aber ihr hattet keine Gelegenheit.

¹¹ Nicht dass ich das aufgrund von Mangel sage, denn ich habe gelernt, worin ich bin, genügsam zu sein.

¹² Ich weiß erniedrigt zu sein, und ich weiß übrig zu haben. In jedes und in alles bin ich eingeweiht: satt sein und hungern, übrig haben und Mangel leiden.

¹³ Alles vermag ich durch den, der mich [fortwährend] kräftigt.

¹⁴ Und doch, ihr habt gut [daran] getan, an meiner Bedrängnis Anteil zu nehmen.

¹⁵ Ihr wisst auch selbst, [liebe] Philipper, dass im Anfang [der Verkündigung] des Evangeliums, als ich wegzog von Mazedonien, keine Gemeinde Gemeinschaft hatte mit mir im [gegenseitigen] Geben und Empfangen als nur ihr allein.

¹⁶ Nämlich auch in Thessalonich schicktet ihr mir einmal, sogar zweimal [etwas] für meinen Bedarf.

¹⁷ Nicht dass ich die Gabe suche, sondern ich suche die sich für eure Rechnung mehrende Frucht.

¹⁸ Ich habe alles erhalten und habe übrig; ich bin erfüllt, nachdem ich von Epaphroditus die [Gaben] von euch empfangen habe, einen lieblichen Geruch, ein willkommenes Opfer, Gott wohlgefällig.

¹⁹ Mein Gott aber wird all euren Bedarf erfüllen nach seinem Reichtum in Herrlichkeit in Christus Jesus.

²⁰ Unserem Gott und Vater sei die Herrlichkeit in alle Ewigkeit! Amen.

²¹ Grüßt jeden Heiligen in Jesus, dem Gesalbten. Die Brüder, die bei mir [sind], grüßen euch.

²²  Alle Heiligen grüßen euch, am meisten die aus dem Haus des Kaisers.

²³ Die Gnade des Herrn Jesus, des Gesalbten, [sei] mit eurem Geist!