Titus 1

¹ Paulus, Knecht Gottes, aber Apostel Jesu, des Gesalbten, gemäß dem Glauben der Auserwählten Gottes und der Erkenntnis der Wahrheit, die gemäß der Gottesfurcht ist,

² [gestützt] auf Hoffnung des ewigen Lebens, das der nicht lügende Gott verheißen hat vor ewigen Zeiten;

³ aber zu rechten Zeiten hat er sein Wort offenbar gemacht durch die Verkündigung, mit der ich betraut wurde nach Befehl Gottes, unseres Retters.

⁴ Titus, [meinem] echten Kind gemäß dem gemeinsamen Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus, unserem Retter.

⁵ Deswegen ließ ich dich in Kreta zurück, damit du das Fehlende vollständig in Ordnung bringst und Stadt für Stadt Älteste einsetzest, wie ich dir anordnete.

⁶ Wenn jemand unanklagbar ist, Mann einer Frau, der gläubige Kinder hat, die nicht der Ausschweifung beschuldigt und nicht aufsässig sind –

⁷ denn der Aufseher muss als Verwalter Gottes unanklagbar sein, nicht eigenmächtig, nicht zornmütig, nicht ein Weintrinker, nicht ein Schläger, nicht auf schändlichen Gewinn aus,

⁸ sondern gastfrei, das Gute liebend, besonnen, gerecht, heilig, beherrscht,

⁹ festhaltend das zuverlässige Wort gemäß der Lehre, damit er fähig sei, durch die gesunde Lehre sowohl Zuspruch zu geben als auch die Widersprechenden zu über­führen.

¹⁰ Es gibt nämlich viele Aufsässige, Nichtiges Redende und Kopfverdreher, vor allem die aus der Beschneidung,

¹¹ denen man das Maul stopfen muss, welche ganze Häuser umkehren, indem sie um schändlichen Gewinn lehren, was sich nicht gehört.

¹² Einer von ihren eigenen Propheten sagte: Kreter sind immer Lügner, üble Tiere, faule Bäuche.

¹³ Dieses Zeugnis ist wahr. Aus diesem Grunde weise sie scharf zurecht, damit sie im Glauben gesund seien,

¹⁴ damit sie nicht achten auf jüdische Fabeln und Gebote von Menschen, die sich wegwenden von der Wahrheit.

¹⁵ Den Reinen ist alles rein, den Befleckten und Ungläubigen ist nichts rein, sondern befleckt sind sowohl ihr Verstand als auch ihr Gewissen.

¹⁶ Sie bekennen, Gott zu kennen, doch mit den Werken verleugnen sie [ihn], weil sie verabscheuenswert und ungehorsam und zu jedem guten Werk unbewährt sind.